[CPLFont]
;
;Font_Weight 
;
;FW_DONTCARE	0 
;FW_THIN 		100 
;FW_EXTRALIGHT 	200 
;FW_ULTRALIGHT 	200 
;FW_LIGHT 	300 
;FW_NORMAL 	400 
;FW_REGULAR 	400 
;FW_MEDIUM 	500 
;FW_SEMIBOLD 	600 
;FW_DEMIBOLD 	600 
;FW_BOLD 	700 
;FW_EXTRABOLD 	800 
;FW_ULTRABOLD 	800 
;FW_HEAVY 	900 
;FW_BLACK 	900 
;
Font_Size=14
Font_Weight=400
Font_Name=Tahoma

[English]
Font_Size=16
Font_Weight=400
Font_Name=Tahoma

[STR_ITEM]
ITEM_0=Datei konnte nicht geladen werden
ITEM_1=Chip nicht unterstützt
ITEM_2=Hinterer Lautsprecher
ITEM_3=Mikrofon
ITEM_4=Adioeingang
ITEM_5=Vorderer Lautsprecher
ITEM_6=Kopfhörer
ITEM_7=Vorderes Mikr.
ITEM_8=Mitte/LFE
ITEM_9=Surround-Lautsprecher
ITEM_10=CD-Audio
ITEM_11=SPDIFausgang
ITEM_12=Digitaleingang
ITEM_13=Andere Geräte
ITEM_14=Vorderes Mikr. 2
ITEM_15=OK
ITEM_16=Abbrechen
ITEM_17=Erw. Modus
ITEM_18=Rückseite
ITEM_19=Vorderseite
ITEM_20=Erw. Optionen
ITEM_21=Informationen
ITEM_22=Sprachenwahl
ITEM_23=Umgeleiteter Kopfhörer
ITEM_24=Unabghängiger Kopfhörer
ITEM_25=Abtastrate
ITEM_26=Bit-Tiefe
ITEM_27=Vorne
ITEM_28=M/LFE
ITEM_29=Hinten
ITEM_30=Seite
ITEM_31=Optionale Lautsprecher
ITEM_32=Endlautsprecher
ITEM_33=Standarderät
ITEM_34=Wiedergabegeräte
ITEM_35=Aufzeichnungsgeräte
ITEM_36=Aktivieren
ITEM_37=Grenzfrequenz
ITEM_38=Verstärken
ITEM_39=Einstellungen
ITEM_40=Voreinstellung
ITEM_41=0.1M
ITEM_42=3.4M
ITEM_43=FL
ITEM_44=FR
ITEM_45=Mitte
ITEM_46=Subwoofer
ITEM_47=SL
ITEM_48=SR
ITEM_49=BL
ITEM_50=BR
ITEM_51=Einstellungsname
ITEM_52=Einheitsversion
ITEM_53=Treiberversion
ITEM_54=DirectX-Version
ITEM_55=OS-Version
ITEM_56=Nichts
ITEM_57=Warnung: Kann keine gültige Information finden!
ITEM_58=Stereo-Mix
ITEM_59=RCA
ITEM_60=Lautstärke
ITEM_61=Stumm
ITEM_62=Hauptstummschaltung
ITEM_63=Lautsprecheroptionen
ITEM_64=Lautsprecherfüllung
ITEM_65=Mitte/LFE-Austausch
ITEM_66=Lautlose Entzerrung
ITEM_67=Mitte
ITEM_68=Subwoofer
ITEM_69=Seitliches Paar
ITEM_70=Hinteres Paar
ITEM_71=Lautsp. vorne
ITEM_72=Surround-Lautsp.
ITEM_73=Willkommen
ITEM_74=Stecker angeschlossen.
ITEM_75=Stecker abgezogen.
ITEM_76=Codec-Version
ITEM_77=Bei Kopfhöreranschluss ist Lautsp. stumm
ITEM_78=Beim Anschluss eines Geräts blendet sich der Dialog Einstellung automatisch ein
ITEM_79=Beim Anschluss/Abstecken eines Geräts Meldungen senden
ITEM_80=Symbol in Taskleiste anzeigen
ITEM_81=Mikrofonverstärkung
ITEM_82=Standard
ITEM_83=Klassik
ITEM_84=Gesang
ITEM_85=Jazz
ITEM_86=Pop
ITEM_87=Rock
ITEM_88=Tanz
ITEM_89=Party
ITEM_90=Lautsp.aus
ITEM_91=Lautsprecherausgang stumm
ITEM_92=Dieses Gerät funktioniert jetzt als Wiedergabegerät
ITEM_93=Lautsprecher
ITEM_94=Ihr Betriebssystem ist 64-Bit. Verwenden Sie die 64-Bit-Version VDeck.exe
ITEM_95=Qsound-Aktivierung
ITEM_96=QX-Aktivierung
ITEM_97=Kopfhörer
ITEM_98=QSizzle-Aktivierung
ITEM_99=QRumble-Aktivierung
ITEM_100=EQ-Aktivierung
ITEM_101=Stufe
ITEM_102=Bitte eine Funktion auswählen
ITEM_103=warnung
ITEM_104=Vorhandenes Element ersetzen?
ITEM_105=AGC
ITEM_106=Start
ITEM_107=Stopp
ITEM_108=Status
ITEM_109=Quelltyp
ITEM_110=Systemmodus
ITEM_111=Wahl des Wiedergabegeräts
ITEM_112=MicArray-Modus
ITEM_113=Strahlenwinkel
ITEM_114=Karaoke aktivieren OK
ITEM_115=Voice-Abbruch
ITEM_116=Tonartverschiebung
ITEM_117=Status
ITEM_118=Quelle
ITEM_119=Mikrofon-Anordnungsprozess
ITEM_120=Abbruch des akustischen Echos
ITEM_121=Stationäre Töne entfernen
ITEM_122=Lärmunterdrückung
ITEM_123=Verstärkungssprung
ITEM_124=Autom. Wahl
ITEM_125=Vorderes Analog-Eingangsgerät
ITEM_126=Vorderer Eingang
ITEM_127=Beim Anschluss des vorderes Analog-Eingangsgeräts blendet sich der Einstellungsdialog automatisch ein
ITEM_128=Lautstärkeverstärkung
ITEM_129=PC-Signalton
ITEM_130= wird auch geändert
ITEM_131=Autom. Steuerung der Verstärkung
;ITEM_131=Automatische Steuerung der Aufnahmeverstärkung
ITEM_132=Aufn.-Lautst.
ITEM_133=SPDIF-Ausgang aktivieren
ITEM_134=Audiogeräte werden aktualisiert, bitte ca. 2 Minuten warten...
ITEM_135=LFE/Mitte
ITEM_136=Verstärkung automatisch an geeigneten Pegel anpassen basiert auf Voice-Eingangspegel
ITEM_137=
ITEM_138=Wählen Sie ein Standard-Aufnahmegerät
ITEM_139=Das Standard-Aufnahmegerät ändert sich von
ITEM_140=zu
ITEM_141= Bitte bestätigen
ITEM_142=Audiogeräte werden aktualisiert, dies kann einige Minuten dauern, bitte warten…
ITEM_143=Erkennung der vorderen Buchse aktivieren
ITEM_144=Digital Out
ITEM_145=Das Betriebssystem startet neu, der Windows-Audiodienst wird initialisiert. Bitte warten Sie ein paar Minuten, versuchen Sie es dann erneut.
ITEM_146=Windows-Audiodienst wird initialisiert. Bitte warten...
ITEM_147=Höchstwertmesser
ITEM_148=External Jack
ITEM_149=Zum Digitalausgang umschalten
ITEM_150=Zu Digital Out umschalten
ITEM_151=Digital Out aktivieren
ITEM_152=Digitalmikrofon
ITEM_153=Diese Funktion schaltet um zu
ITEM_154=. Bitte bestätigen.
ITEM_155=DTS Surround Sensation Enable
ITEM_156=Advance Settings
ITEM_157=Size
ITEM_158=Device Selection
ITEM_159=DTS Surround Sensation Speaker
ITEM_160=DTS Surround Sensation Headphone
ITEM_161=Enable Bass enhancement technology
ITEM_162=Enable Voice clarification technology
ITEM_163=Enable LFE Mixing
ITEM_164=Gain
ITEM_165=Effect
ITEM_166=Sound Stage
ITEM_167=Movie
ITEM_168=Music
ITEM_169=Pro Logic Emulation
ITEM_170=Virtual Compatible
ITEM_171=Matrix
ITEM_172=Enable ProLogic IIX
ITEM_173=Panorama Mode
ITEM_174=Auto Balance
ITEM_175=DH1
ITEM_176=DH2
ITEM_177=DH3
ITEM_178=Enable Virtual Speaker/Headerphone
ITEM_179=Virtual Speaker
ITEM_180=Headphone
ITEM_181=Reference
ITEM_182=Wide
ITEM_183=SPDIFausgang 2
ITEM_184=Digital Out2
ITEM_185=Digital Out2 aktivieren
ITEM_186=HDMI
ITEM_187=Int. Mikrofon
ITEM_188=Falsche Buchse angeschlossen!
ITEM_189=Enable Recording
ITEM_190=Mixing
ITEM_191=Music Enhancement
ITEM_192=Singing Environment Emulation
ITEM_193=Beam Forming
ITEM_194=回声消除(EchoStop)
ITEM_195=Noise Cancellation (PureAudio)
ITEM_196=基本定向波束及(DSDA2)
ITEM_197=高级定向波束及(DSDA3)
ITEM_198=打开麦克风增强功能
ITEM_199=方向操纵
ITEM_200=Echounterdrückung aktivieren
ITEM_201=Rauschunterdrückung aktivieren
ITEM_202=Beamforming Bass-Boost aktivieren
ITEM_203=VIA Mic Array aktivieren
ITEM_204=Dolby Kopfhörer
ITEM_205=Sound Space Expander
ITEM_206=Natürlicher Bass
ITEM_207=Bassverstärkung:
ITEM_208=Record Voice Only
ITEM_209=Record Music Only
ITEM_210=Record Voice and Music
ITEM_211=Voice Hearing
ITEM_212=AEC
ITEM_213=Kopfhörer-Schutz
ITEM_214=Nutze Stereo-Mischpult
ITEM_215=Nutze Audio von CD
ITEM_216=Mono-Lautsprecher
ITEM_217=Grenzfreq.
ITEM_218=Ausg.-pegel
ITEM_219=9/10 ch
ITEM_220=Optimale Leistung und Audioeffekte mit Ihrem DTS™ Surround Sensation UltraPC erreichen Sie, wenn Sie Ihren Software-Player auf analogen 5.1-Ausgang einstellen.
ITEM_221=Manufactured under license from Dolby Laboratories. "Dolby", "Pro Logic", and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Confidential unpublished works. Copyright 1993-2005 Dolby Laboratories. All rights reserved.
ITEM_222=Sprachlautst.
ITEM_223=Lautsprecher immer aktivieren
ITEM_224=Kopfhörer immer aktivieren
ITEM_225=Bei 9/10 Kanälen bitte blauen Anschluss (Line In) nutzen.
ITEM_226=Version: SAMSoft 40.06
ITEM_227=Copyright: © 2005-2010 Fortemedia Inc. All rights reserved.
ITEM_228=Website:
ITEM_229=http://www.fortemedia.com
ITEM_230=Warnning: This program is protected by copyright law and international treaties. Unauthorized reproduction or distribution of this program, or any portion of ti, may result in severe civil and criminal penalties.
ITEM_231=This software license is restricted to be used with and only with Fortemedia digital microphone array.
ITEM_232=Manufactured under license from DTS, Inc. U.S. Pat. No’s. 5,451,942; 5,956,674;5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 and other U.S. and world-wide patents issued and pending. \"DTS CONNECT\", \"DTS INTERACTIVE\" and \"DTS NEO:PC\" are trademarks of DTS, Inc. \"DTS\" is a registered trademark of DTS, Inc. Copyright 1996, 2002-2005 Digital Theater Systems, Inc. All Rights Reserved.
ITEM_233=Game
ITEM_234=Notebook Speakers
ITEM_235=External Speakers
ITEM_236=Enable SRS Premium Sound
ITEM_2376=Content Type
ITEM_237=Content Type
ITEM_238=Speaker Type
ITEM_239=SRS® Center
ITEM_240=SRS® Space
ITEM_241=TruBass® Level
ITEM_242=TruBass® Speaker Size
ITEM_243=FOCUS™ Level
ITEM_244=Dialog Clarity™ Level
ITEM_245=SRS® Definition
ITEM_246=SRS Premium Sound 是由音訊後製業界的全球領導廠商 SRS Labs 所開發。 SRS Labs, Inc. © 2006-08 主要功能為 SRS TruSurround® HD、SRS WOW HD™、SRS CS Headphone™ 及 SRS Max-V®。 2909 Daimler St. Santa Ana, CA 92705 線上 SRS Labs (http://www.srslabs.com)
ITEM_247=Click the button below to launch the SRS Premium Sound control panel.
ITEM_248=© 2006-2009 SRS Labs, Inc. All rights reserved.
ITEM_249=unterstützt diese Betriebssystemversion nicht. Bitte aktualisieren Sie den Audiotreiber.
ITEM_250=Erweiterte
ITEM_251=bit
ITEM_252=CD Quality
ITEM_253=DVD Quality
ITEM_254=Studio Quality
ITEM_255=Telephone Quality
ITEM_256=Dictation Quality
ITEM_257=Tape Recorder Quality
ITEM_258=AM Radio Quality
ITEM_259=FM Radio Quality
ITEM_260=Boost
ITEM_261=Enable Bass Management
ITEM_262=Enable Room Correction
ITEM_263=2.1 Kanäle
ITEM_264=Seite
ITEM_265=Grün
ITEM_266=Schwarz
ITEM_267=Orange
ITEM_268=Grau
ITEM_269=Blau


[TOOLTIPS_ITEM]
ITEM_0=Lautsprechereinstellung und -test
ITEM_1=Einstellung des Wiedergabegeräts
ITEM_2=Einstellung des Aufnahmegeräts
ITEM_3=Steckereinstellung
ITEM_4=Erweiterte Einstellung
ITEM_5=Informationen
ITEM_6=Lautstärke links
ITEM_7=Lautstärke rechts
ITEM_8=Ton aus/ein
ITEM_9=Lautstärke links und rechts synchronisieren/entsynchronisieren
ITEM_10=2 Kanäle
ITEM_11=4 Kanäle
ITEM_12=6 Kanäle
ITEM_13=8 Kanäle
ITEM_14=Lautsprechertest
ITEM_15=Ihre Lautsprecher wählen
ITEM_16=Niederfrequente Musik von Nicht-Endlautsprechern wird vom Subwoofer ausgegeben
ITEM_17=Gerät als Standard-Wiedergabegerät einstellen
ITEM_18=Je höher die Abtastarate ist, des besser ist die Qualität
ITEM_19=Hauptstummschaltung der Aufnahmegeräte
ITEM_20=Gerät als Standard-Aufnahmegerät einstellen
ITEM_21=Steckerfunktion wählen
ITEM_22=Automatische Erkennung stoppen, ob Stecker angeschlossen/abgezogen ist
ITEM_23=Bei Aktivierung dieser Funktion geben der vordere Lautsprecher und der Kopfhörer dieselbe Musik aus. Bei Deaktivierung dieser Funktion sind der vordere Lautsprecher und der Kopfhörer unterschiedliche Geräte.
ITEM_24=Bei Aktivierung dieser Funktion wird der vordere Lautsprecher stummgeschaltet, wenn der Kopfhörer angeschlossen wird.
ITEM_25=Sprachenwahl
ITEM_26=Bedienfeld ausblenden
ITEM_27=Nächste Seite
ITEM_28=Letzte Seite
ITEM_29=Grundverwaltungsfunktion aktivieren/deaktivieren
ITEM_30=Einstellung der Grundverwaltungsfrequenz
ITEM_31=Einstellung der Grundverwaltungsverstärkung
ITEM_32=Umgebungsmodellierfunktion aktivieren/deaktivieren
ITEM_33=Club
ITEM_34=Hörsaal
ITEM_35=Badezimmer
ITEM_36=Kirche
ITEM_37=Konzerthalle
ITEM_38=Wald
ITEM_39=Wohnzimmer
ITEM_40=Gebirge
ITEM_41=Steinbruch
ITEM_42=Bahnhof
ITEM_43=Theater
ITEM_44=Unterwasser
ITEM_45=Vorwärts
ITEM_46=Rückwärts
ITEM_47=Equalizer-Funktion aktivieren/deaktivieren
ITEM_48=Equalizer-Einstellungen auf Standardwert zurücksetzen
ITEM_49=Benutzerdefinierte Equalizer-Einstellungen speichern
ITEM_50=Benutzerdefinierte Equalizer-Einstellungen löschen
ITEM_51=Zimmerkorrekturfunktion aktivieren/deaktivieren
ITEM_52=Einstellungen der Zimmerkorrektur auf Standardwert zurücksetzen
ITEM_53=Lautstärkeregelung
ITEM_54=Bässeverwaltung
ITEM_55=Zimmerkorrektur
ITEM_56=Umgebungsmodellierung
ITEM_57=Sound-Equalizer
ITEM_58=Standardformat
ITEM_59=Als Standard-Abstastrate einstellen
ITEM_60=Als Standard-Bit-Tiefe einstellen
ITEM_61=Mikrofonverstärkung
ITEM_62=Lautstärkeentzerrung
ITEM_63=Lautsprecherfüllung
ITEM_64=Mitte/LFE-Austausch
ITEM_65=Hier klicken, um Lautsprecher zu testen
ITEM_66=Alle Lautsprecher testen
ITEM_67=Sound-Equalizer fein einstellen
ITEM_68=Wählen Sie die optionalen Lautsprecher, die auf Ihrem System vorhanden sind
ITEM_69=Wählen Sie die Endlautsprecher, die auf Ihrem System vorhanden sind
ITEM_70=QSound-Soundeffekt aktivieren
ITEM_71=QSound QX-Soundeffekt aktivieren
ITEM_72=Kopfhörer aktivieren
ITEM_73=QSound QSizzle-Soundeffekt aktivieren
ITEM_74=QSound Qrumble-Klangeffekt aktivieren
ITEM_75=QSound Equalizer-Soundeffekt aktivieren
ITEM_76=QSound Equalizer auf Standardwert setzen
ITEM_77=QSound NanoQ-Effekte
ITEM_78=DTS Neo:PC
ITEM_79=Neo:PC aktivieren
ITEM_80=Auf Kinomodus setzen
ITEM_81=Auf Musikmodus setzen
ITEM_82=SPDIF DTS aktivieren
ITEM_83=Autom. Steuerung der Verstärkung
ITEM_84=SPDIF-Eingangsstatus
ITEM_85=Mikrofonanordnung-Systemmodus aktivieren
ITEM_86=AEC-Systemmodus aktivieren
ITEM_87=Mikrofonanordnung-Vorprozess aktivieren
ITEM_88=Lärmunterdrückung aktivieren
ITEM_89=Autom. Steuerung der Verstärkung aktivieren
ITEM_90=Einfache Summe
ITEM_91=Autom. Strahl
ITEM_92=Feststrahl
ITEM_93=Externstrahl
ITEM_94=Einzelkanal 0
ITEM_95=Einzelkanal 1
ITEM_96=Einstellung der Mikrofonanordnung
ITEM_97=Karaoke OK aktivieren/deaktivieren
ITEM_98=Voice-Abbruch aktivieren/deaktivieren
ITEM_99=Auf Originaltonart setzen
ITEM_100=Mikrofon-Anordnungsprocess aktivieren
ITEM_101=Verstärkungssprung aktivieren
ITEM_102=Standard-Lautstärke
ITEM_103=Autom. Wahl der Abtastrate basiert auf die Quelle
ITEM_104=Buchsen auf Standardfunktion setzen
ITEM_105=Karaoke-Einstellung
ITEM_106=SPDIF-Ausgang aktivieren/deaktivieren
ITEM_107=Switch the SPDIF Out to Digital Out
ITEM_108=Aktivieren/Deaktivieren DTS Surround Sensation
ITEM_109=Aktivieren/Deaktivieren DTS Surround Sensation Music Mode
ITEM_110=Aktivieren/Deaktivieren DTS Surround Sensation Movie Mode
ITEM_111=Standardeinstellungen verwenden
ITEM_112=Enable DTS Advance Settings Value
ITEM_113=Die Effekte Ihres DTS™ Surround Sensation UltraPC hängen vom jeweiligen Audiomaterial ab. Stark basslastiges Material kann zu leichten Verzerrungen führen, wenn eine übertrieben hohe Bassverstärkung gewählt wird. Bitte passen Sie die Bassverstärkung mit Schieber und Ein-/Ausschalter an das jeweilige Audiomaterial an.
ITEM_114=Move slider to the right to hear Speech and Dialog more clearly
ITEM_115=Uncheck to disable the bass channel of 5.1 or 7.1 channel
ITEM_116=Reset DTS Audio Settings Value
ITEM_117=DTS Surround Sensation Setting
ITEM_118=Dolby Sound Effect
ITEM_119=Envy Optimum Speakers
ITEM_120=消除来自喇叭的噪声
ITEM_121=消除背景噪声
ITEM_122=消除正面30度以外噪声
ITEM_123=消除正面30度以外噪声
ITEM_124=Audioechounterdrückung
ITEM_125=Rauschunterdrückung
ITEM_126=Beam Forming
ITEM_127=Aufnahme
ITEM_128=Pause
ITEM_129=Stopp
ITEM_130=Wiedergabe
ITEM_131=Speichern
ITEM_132=Fenster ausdehnen
ITEM_133=Fenster schließen
ITEM_134=Aobut Fortemedia...
ITEM_135=SRS Premium Sound
